Radiátor je otopné těleso s důrazem na sálání a přirozené proudění kolem žeber. Konvektor ohřívá vzduch ve výměníku a často s ventilátorem. Z radiátoru ještě neplyne konvektor. Plyne z něj teplo do prostoru — ne automaticky stejný princip proudění.

Směšovací ventil nastavuje teplotu vody v okruhu mícháním. Termostatická hlavice omezuje průtok otopným tělesem podle prostoru. Ze směšovače ještě neplyne termostatická hlavice. Plyne z něj regulace směsi — ne automaticky regulace vzduchu v místnosti.

Akumulační nádrž bufferuje teplo pro otopnou soustavu. Bojler (zásobník TUV) připravuje vodu pro kohoutek. Z akumulační nádrže ještě neplyne bojler. Plyne z ní setrvačnost topení — ne sprcha z topného okruhu bez výměníku.

Podlahové topení ohřívá místnost přes podlahovou plochu a setrvačnost betonu nebo anhydritu. Radiátor je lokální otopné těleso s jinou teplotou a regulací. Z podlahovky ještě neplyne stejné chování jako u radiátoru. Plyne z ní pomalejší náběh a jiné nastavení soustavy.

Filtrace vzduchu snižuje prach, pyl a další částice v proudu. Rekuperace řízeně větrá a přenáší teplo mezi odtahem a přívodem. Z filtru ještě neplyne rekuperace. Plyne z něj čistší vzduch v daném okruhu — ne totéž co VZT s výměníkem.

Rekuperace (VZT s výměníkem) přivádí čerstvý vzduch a odvádí vydýchaný, přičemž přenáší teplo mezi proudy. Klimatizace upravuje teplotu (a často vlhkost) chladivovým okruhem. Z rekuperační jednotky ještě neplyne chlazení jako u splitu. Plyne z ní výměna vzduchu — ne totéž co klimatizace.

Oběhové čerpadlo tlačí vodu okruhem. Kotel ohřívá médium. Z hučícího cirkulátoru ještě neplyne vadný kotel ani jeho výkon. Plyne z něj doprava vody — ne výroba tepla.

Expanzní nádoba bere do vaku změny objemu otopné vody při zahřívání a chladnutí. Pojistný ventil je poslední pojistka proti přetlaku. Z nádoby na zdi ještě neplyne totéž co z ventilu na výstupu. Plyne z ní jen kompenzace expanze — ne odpouštění při havarijním tlaku.

Odvod kondenzátu je cesta pro kyselou vodu z kondenzačního kotle do odpadu. Odvzdušnění je vypouštění vzduchu z radiátorů a okruhu. Z hadičky u kotle ještě neplyne, že radiátory topí rovnoměrně. Plyne z ní jen to, že kondenzát má kam odtéct.

Tlak v totopné soustavě říká, zda je v okruhu dost vody pod tlakem. Teplota říká, jak je voda a vzduch v místnosti teplé. Z manometru ještě neplyne, že radiátory topí. Plyne z něj jen údaj o tlaku.

Výkon a COP v katalogu popisují čerpadlo za daných podmínek. Úspora v domě drží ztráty objektu, otopnou soustavu, montáž a cenu elektřiny. Z katalogového listu ještě neplyne hotová úspora. Plyne z něj jen parametr zařízení.

Odvzdušňovací ventil slouží k vypuštění vzduchu z radiátoru. Studený radiátor má i jiné příčiny: zavřená hlavice, nízký tlak, zavřený kohout na zpátečce. Z klíčku v horním rohu ještě neplyne, že těleso topí.

Filtr na zpátečce chytá kal a magnetit dřív, než vlezou do výměníku. Servis kotle měří spaliny a čistí hořák. Z roční prohlídky ještě neplyne čistá voda v soustavě. Plyne z ní stav spotřebiče v den zásahu.