Oběhové čerpadlo tlačí vodu okruhem. Kotel ohřívá médium. Z hučícího cirkulátoru ještě neplyne vadný kotel ani jeho výkon. Plyne z něj doprava vody — ne výroba tepla.

Expanzní nádoba bere do vaku změny objemu otopné vody při zahřívání a chladnutí. Pojistný ventil je poslední pojistka proti přetlaku. Z nádoby na zdi ještě neplyne totéž co z ventilu na výstupu. Plyne z ní jen kompenzace expanze — ne odpouštění při havarijním tlaku.